home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Activity Fun with Cinderella & Friends / Activity Fun with Cinderella & Friends.iso / setup / STRINGS / Finnish.lag < prev    next >
Text File  |  2005-07-25  |  12KB  |  205 lines
  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_Asennus
  15. 1=Odota hetki, tarkistetaan, ettΣ jΣrjestelmΣsi tΣyttΣΣ vΣhimmΣisvaatimukset
  16. 2=Tarkistetaan tarvittava muisti...
  17. 3=VAROITUS!^^JΣrjestelmΣssΣ on vain %1% Mt vapaata RAM-muistia.^TΣmΣ tuote vaatii vΣhintΣΣn %2% Mt.^^Haluatko jatkaa?
  18. 4=VAROITUS!^^JΣrjestelmΣssΣ on vain %1% Mt vapaata RAM-muistia.^TΣmΣ tuote vaatii vΣhintΣΣn %2% Mt.^^Asennus peruutetaan.
  19. ;;---------------------------
  20. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  21. ;;----------------------------
  22. 5=Tarkistetaan laitteistoa...
  23. 6=VAROITUS!^TΣmΣ tuote vaatii, ettΣ suorittimena on %1% tai tehokkaampi. ^^Suorituskyky voi olla heikko!
  24. 7=VAROITUS!^^TΣmΣ tuote vaatii, ettΣ suorittimena on %1% tai tehokkaampi.^^Asennus peruutetaan.
  25. 8=VAROITUS!^TΣmΣ tuote vaatii jonkin seuraavista kΣytt÷jΣrjestelmistΣ:^^%1%^^Nykyinen jΣrjestelmΣ on %2%.^^TΣmΣ tuote ei vΣlttΣmΣttΣ toimi nykyisessΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ^Haluatko jatkaa?
  26. 9=VAROITUS!^TΣmΣ tuote vaatii jonkin seuraavista kΣytt÷jΣrjestelmistΣ: ^^%1%^^Nykyinen jΣrjestelmΣ on %2%.^^TΣmΣ tuote ei toimi nykyisessΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ!^Asennus peruutetaan.
  27. 10=Tarkistetaan jΣrjestelmΣn levyasemaa... 
  28. 11=VAROITUS!^^Valitussa levyasemassa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.^Vapauta %1% (%2% Mt) tilaa tai valitse toinen levyasema, ennen kuin jatkat.
  29. 12=TΣmΣ tuote vaatii nΣytt÷tarkkuuden %1%.
  30. 13=VAROITUS! ^^TΣmΣ tuote vaatii nΣyt÷n vΣriasetusten muuttamisen tilaan %2% %3%. ^^^Haluatko muuttaa vΣriasetuksia nyt?
  31. 14=TΣmΣ tuote vaatii toimiakseen:
  32. 15=Nykyinen jΣrjestelmΣ on: 
  33.  
  34. ;;------------------------
  35. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  36. ;;--------------------------
  37. 16=KΣytt÷oikeussopimus
  38. 17=Lue seuraava kΣytt÷oikeussopimus:
  39. 18=HyvΣksytk÷ nΣmΣ ehdot?
  40.  
  41. ;;---------------------
  42. ;;INSTALLATION OPTIONS
  43. ;;--------------------
  44. 19=Asennusvaihtoehdot
  45. 20=Valitse yksi asennusvaihtoehto.
  46. 21=Normaali asennus^Suositellaan hyvΣn suorituskyvyn varmistamiseksi^Tarvitaan: %1% kt (%2% Mt)
  47. 22=TilansΣΣstΣjΣ^Valitse silloin, jos levytilaa on vΣhΣn kΣytettΣvissΣ^Tarvitaan: %1% kt (%2% Mt)
  48. 23=Mukautettu^Voit valita asennettavat osat.
  49. 105=TΣydellinen asennus^kopioi kaikki tiedostot parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi^Tarvitaan: %1% kt (%2% Mt)
  50.  
  51. ;;--------    
  52. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  53. ;;------------
  54. 24=Valitse kohdehakemisto
  55. 25=Tuote asennetaan seuraavaan hakemistoon:^^Jos haluat asentaa tΣhΣn hakemistoon, napsauta Seuraava.^^Jos haluat vaihtaa hakemistoa, napsauta Selaa ja valitse toinen hakemisto.^^Jos haluat lopettaa asennuksen, napsauta Peruuta.
  56. 26=Kirjoita hakemistopolku tai valitse oletus.
  57. 27=Valittuun hakemistoon ei voi kirjoittaa.^Valitse toinen hakemisto.
  58. 28=Hakemistopolun kaikki merkit eivΣt kelpaa.^Hakemistopolun hyvΣksytyt merkit ovat: kirjaimet A - Z, numerot 1 - 9, levyaseman kirjaimen jΣlkeiset kaksoispiste (:) ja kenoviiva (\). Kirjoita uusi hakemistopolku.
  59. 29=VAROITUS! ^Hakemistopolku on vΣΣrΣssΣ muodossa.  Kaikkien hakemistopolkujen^tΣytyy olla muotoa: <levyaseman kirjain>:\<polun nimi> ^Esimerkki: %1%.^YritΣ uudelleen.
  60. 30=VAROITUS!^Kansion nimi on liian pitkΣ. Kansion nimessΣ saa olla enintΣΣn %1% merkkiΣ.^YritΣ uudelleen.
  61. 31=VAROITUS!...^^Valittu asema ei kelpaa.^Levyasema %1% on %2%.^TΣtΣ asemaa ei voi kΣyttΣΣ asennuksen kohteena.^^Valitse kiintolevyasema.
  62. 32=levykeasema tai siirrettΣvΣ asema
  63. 33=CD-ROM
  64. 34=Vahvista uusi hakemisto
  65. 35=Kopioidaan ohjelmatiedostoja...
  66. 36=Kopioidaan tiedostoa ...%1%
  67. 37=Tiedostojen siirto valmis.
  68.  
  69. ;;------------------
  70. ;;FOLDER SELECTION
  71. ;;----------------
  72. 38=Kansion valinta
  73. 39=Asennusohjelma lisΣΣ ohjelmakuvakkeet alla olevaan ohjelmakansioon.^Voit kirjoittaa uuden kansion nimen tai valita vanhan luettelosta.^Napsauta Seuraava, kun haluat jatkaa.
  74. 40=Luodaan hakemistoa ...%1%
  75.  
  76. ;;-------------------
  77. ;;DIRECTX INSTALLATION
  78. ;;--------------------
  79. 41=TΣmΣ tuote vaatii DirectX-ohjaimen asennuksen.^^Haluatko jatkaa?
  80. 42=VAROITUS!! ^^DirectX-ohjainta ei ole asennettu. ^Tuote ei vΣlttΣmΣttΣ toimi oikein.
  81. 43=VAROITUS!!^^Asemassa %1% ei ole tarpeeksi levytilaa tuotteen jΣrjestelmΣtiedostojen asentamiseen.^NΣmΣ tiedostot tΣytyy asentaa asemaan %1%, ennen kuin ohjelma voidaan suorittaa oikein.^^Vapauta %2% tavua levytilaa, ennen kuin jatkat. Asennus lopetetaan.
  82.  
  83. ;;---------------
  84. ;;SETUP COMPLETE
  85. ;;---------------
  86. 44=Asennus valmis
  87. 45=Onnittelut!!^Asennus on suoritettu oikein.
  88. 46=Windows on kΣynnistettΣvΣ uudelleen ennen ohjelman kΣynnistystΣ.
  89. 47=KyllΣ, haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen nyt.
  90. 48=Ei, haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen my÷hemmin.
  91. 49=Napsauta Valmis, kun haluat viimeistellΣ asennuksen.
  92. 50=KyllΣ, haluan katsoa Ohjetiedostoa.
  93. 52=KyllΣ, haluan kΣynnistΣΣ tuotteen nyt.
  94. 54=Valitse asennustyyppi.
  95. 56=TΣmΣ vaihtoehto palaa hakemistopolun valintaan.
  96. 57=TΣmΣ vaihtoehto lopettaa asennuksen, jotta voit vapauttaa levytilaa.
  97. 58=Suositus, toimii useimpien tietokoneiden kanssa
  98. 59=Kokeineille kΣyttΣjille, jotka haluavat valita itse kaikki asennusvaihtoehdot
  99. 60=Asennustyypin vaihtoehdot
  100. 61=Laita CD-levy #%1% asemaan
  101. 62=VAROITUS! ^ %1% sovelluksen tiedostoa puuttuu!^Asennusta ei voi suorittaa oikein.^Ota yhteys asiakastukeen^^Asennus lopetetaan...
  102. 64=Kansion nimen kaikki merkit eivΣt kelpaa.^Kaikkien merkkien tΣytyy olla kirjaimia (A - Z), numeroita (1 - 9) tai vΣlily÷ntejΣ.^Kirjoita toinen kansion nimi.
  103. 66=CD-ROM-ongelma: LΣhdetiedostoja ei l÷ydy CD-levyltΣ.^%1% ^%2%    
  104. 67=Virhe tiedoston kopioinnissa.^ Tiedostoa ei voi kopioida kiintolevylle.^ Asennus keskeytetΣΣn.^%1%^%2%^"%3%    
  105. 69=Onnittelut!  Asennus on suoritettu.
  106. 70=Katso Ohjetiedostoa.
  107. 71=Ohjetiedosto
  108. 72=TΣmΣ tuote vaatii nΣytt÷tarkkuuden  %1%.^Muuta jΣrjestelmΣn asetuksia.^Asennus keskeytetΣΣn.
  109. 73=TΣmΣ tuote vaatii nΣytt÷tarkkuuden  %1%.^Haluatko muuttaa asetuksia nyt?
  110. 74=VAROITUS^^DirectX-ohjainta ei voitu asentaa. Levytila on lopussa.^Vapauta aseman levytilaa ja asenna uudelleen.^Asennus keskeytetΣΣn.
  111. 75=VAROITUS^^Virhe DirectX-asennuksessa. Virhe saattaa vaikuttaa ohjelman suorituskykyyn.
  112. 76=VAROITUS^^CD-ROM-asema ei tΣytΣ tuotteen vaatimuksia.^Ohjelman suorituskyky voi olla heikko.^Asennus peruutetaan.
  113. 77=WARNING^^CD-ROM-asema ei ole tarpeeksi nopea. ^Ohjelman suorituskyky voi olla heikko.^Haluatko jatkaa ?
  114. 78=VAROITUS^^Asemassa %1% ei ole tarpeeksi levytilaa.^Vapauta %2% tavua (%3% Mt) levytilaa tai valitse toinen asema.
  115. 79=Valitse tuotteen kieli
  116. 80=OhjelmaryhmΣ on mΣΣritettΣvΣ.
  117. 81=VAROITUS^^Virheellinen polku. Kohde ei voi sijaita kiintolevyn juurihakemistossa eikΣ Windows-hakemistossa.
  118. 82=Haluatko asentaa ohjelman %1%?
  119. 83=Onko tietokoneeseesi asennettu mikrofoni?
  120. 84=TΣmΣ ohjelma toimii parhaiten, kun kΣyt÷ssΣ on vΣhintΣΣn vΣritila %1%. JΣrjestelmΣssΣ on tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ vΣritila %2%.^^Saat peliin parhaan kuvanlaadun ^muuttamalla nΣyt÷n asetuksia.^Haluatko muuttaa nΣyt÷n asetuksia nyt?
  121. 85=Tarkistetaan levytilaa...
  122. 86=VAROITUS!^TΣmΣ asennusohjelma vaatii vΣhintΣΣn 256 vΣrin vΣripaletin.^JΣrjestelmΣssΣ on tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ 16 vΣrin vΣripaletti. Vaihda vΣripalettia, ennen kuin jatkat.^^Asennus keskeytetΣΣn.
  123. 87=VAROITUS!^^JΣrjestelmΣstΣ puuttuu joitakin Windowsin multimediakirjastotiedostoja.^NΣmΣ tiedostot vaaditaan DirectX-asennukseen.^^Asenna kaikki multimedia-apuohjelmat Windows 95/98 -asennuslevyn avulla.^Tee pΣivitys ennen asennuksen jatkamista.^^Haluatko lopettaa asennuksen?
  124. 88=SΣhk÷postipalvelin
  125. 89=Kielen valinta
  126. 90=Valitse kieli, jonka haluat asentaa.
  127. 91=MissΣ maassa asut?
  128. 92=VAROITUS !  PΣivitystΣ ei voi suorittaa.^^JΣrjestelmΣstΣ puuttuu alkuperΣisen tuotteen tiedostoja.^Asenna koko tuote uudelleen.^^Asennus keskeytetΣΣn.
  129. 93=Internet-yhteys
  130. 94=Haluatko ottaa tuotteen Internet-ominaisuudet kΣytt÷÷n?
  131. 95=KyllΣ, ota Internet-ominaisuudet kΣytt÷÷n.
  132. 96=Ei, ΣlΣ kΣytΣ InternetiΣ.
  133. 97=Kirjoita Internet-palvelujen tarjoajan nimi?
  134. 98=SΣhk÷postitiedot
  135. 99=Kirjoita sΣhk÷postiosoitteesi (kΣyttΣjΣtunnus@palvelin.fi) ja sΣhk÷postipalvelimen nimi (POP-palvelin)
  136. 100=SΣhk÷postiosoite
  137. 101=VAROITUS! ^Virheellinen pikakuvakkeen nimi.^Pikakuvakkeen nimessΣ on virheellinen merkki.^Pikakuvaketta ei voi luoda.
  138. 102=VAROITUS! LΣhdetiedostoa ei l÷ydy CD-levyltΣ.^^      Tiedosto:  %1% ^LΣhde:  %2%^^On suositeltavaa, ettΣ keskeytΣt asennuksen.^Haluatko keskeyttΣΣ asennuksen?
  139. 103=VAROITUS! Tiedoston kopioiminen kiintolevylle ei onnistunut.^^      Tiedosto:   %1%^LΣhde:  %2%^    Kohde:  %3%^^On suositeltavaa, ettΣ keskeytΣt asennuksen.^Haluatko keskeyttΣΣ asennuksen?
  140. 104=Sinun on valittava maa, ennen kuin voit jatkaa.
  141.  
  142. 110=VAROITUS!^TΣtΣ tuotetta kΣytettΣessΣ tarvitaan toimiva ΣΣnikortti.^Tuotteen toiminnassa voi esiintyΣ ongelmia.^^Halutko lopettaa asennuksen?
  143. 111=&KyllΣ
  144. 112=&Ei
  145. 113=&Takaisin
  146. 114=&Seuraava
  147. 115=&Peruuta
  148. 117=T─RKE──: LUE SEURAAVA TIEDOTE ENNEN OHJELMISTON ASENNUSTA.
  149. 118=Haluatko jatkaa asennusta?
  150. 120=Tammikuu
  151. 121=Helmikuu
  152. 122=Maaliskuu
  153. 123=Huhtikuu
  154. 124=Toukokuu
  155. 125=KesΣkuu
  156. 126=HeinΣkuu
  157. 127=Elokuu
  158. 128=Syyskuu
  159. 129=Lokakuu
  160. 130=Marraskuu
  161. 131=Joulukuu
  162. 133=Jos haluat kΣyttΣΣ tΣmΣn tuotteen on-line-ominaisuuksia, lue ja hyvΣksy seuraavat ehdot:
  163. 134=HyvΣksytk÷ nΣmΣ ehdot?
  164. 135=Ole hyvΣ ja anna ikΣsi.
  165. 136=Virheellinen sΣhk÷postiosoite. YritΣ uudelleen.
  166. 137=Et ole tarpeeksi vanha. Ole hyvΣ ja kirjoita vanhempiesi sΣhk÷postiosoite.
  167. 138=Virheellinen sΣhk÷postiosoite. YritΣ uudelleen.
  168. 139=On-line-ominaisuuksien koeaika alkaa.
  169. 140=Kuukausi
  170. 141=PΣivΣ
  171. 142=Vuosi
  172. 143=SyntymΣkuukautesi puuttuu. YritΣ uudelleen.
  173. 144=SyntymΣpΣivΣsi puuttuu. YritΣ uudelleen.
  174. 145=SyntymΣvuotesi puuttuu. YritΣ uudelleen.
  175. 146=Antamasi vuosi on virheellinen. YritΣ uudelleen.
  176. 147=SyntymΣpΣivΣsi ei voi olla tulevaisuudessa! YritΣ uudelleen.
  177.  
  178. ;;----------------------------------------------------------
  179. ;;New strings!! ~Puimek
  180. ;;----------------------------------------------------------
  181. 148=Kirjaudu jΣrjestelmΣnvalvojana, jotta voit asentaa tΣmΣn tuotteen.
  182. 149=VAROITUS: ^Tuotetta %1% ei l÷ydy alkuperΣisestΣ asennuspaikasta ^(osa pelistΣ puuttuu). ^^%2%^^Asenna uudelleen valitsemalla OK.
  183. 150=Yritit asentaa uuden version tuotteesta %1%.^Vanha versio pitΣΣ poistaa ennen uuden version asentamista.
  184. 151=Valitse kΣyttΣjΣt.
  185. 152=Valitse kΣyttΣjΣt, joille haluat asentaa tΣmΣn pelin.
  186. 153=Haluatko asentaa tallennetut pelitiedostot Kaikki kΣyttΣjΣt -kansioon, jolloin ne ovat kaikkien kΣytettΣvissΣ?
  187. 154=FI WARNING^^%1% must be installed to the same hard drive as %2%.  Please free up %3% MB of space on drive %4% and restart this setup.
  188. 155=FI Please insert the original cdrom for %1%.
  189. 156=FI Please wait...  Checking cdrom...
  190. 157=FI Please insert the cdrom for %1% into drive %2%.
  191. 158=FI %1% requires %2% to be already installed.  Please install %2% and then re-run the %1% installer.
  192. 159=FI Optional titles to upgrade
  193. 160=FI %1% will provide the best experience possible if you upgrade these products to a maximum install.  Please select the titles you would like to upgrade.
  194. 161=FI There isn't enough hard drive space to copy over your saved games.  Click OK to continue the installation without copying the saved games or CANCEL to quit.
  195. 162=FI Setup is not complete.  Are you sure you want to quit?
  196.  
  197.  
  198. ;;----------------------------------------------------------
  199. ;;CD Swapping
  200. ;;----------------------------------------------------------
  201. 163=FI Setup Needs The Next Disk.
  202. 164=FI Please Insert Disk %1%.
  203. 165=FI Cannot Find Disk.  Aborting Install.
  204.  
  205.